ピクニックでノルウェー語!?

ピクニックでノルウェー語!?

今日はノルウェー語の無料レッスン2回目。

 

とっても嬉しいニュースが1つ!

このノルウェー語のTeacherを紹介してくれた子が”私も日本語習ってみたい!”と言ってくれたので、少し心配していた2人ッきりではなくその子と一緒の3人で勉強する事になりました:)

もちろん、その子が来れない時は2人ですが少し安心。

ノルウェー語の2回目レッスン

そして前回すごーいbasicから始まったので今日もそんな感じかと思っていると…

いきなり文の構成・現在形・過去形・過去完了の説明に始まり、ノルウェー語の授業らしくはなったのですがバカな私の頭ではその大きなステップアップも問題の意味にも着いて行けず…泣

 

やはりプロの先生ではないので・・・

個人のレベルに合った授業をするのは難しいようでテキストに沿って授業展開する感じでした。

ノルウェー言語を習う時はノルウェー語で教えてもらう

そして以前は英語で説明しながらノルウェー語を教えてくれたのですが今回はノルウェー語での授業展開。

これは英語の時もそうだったですし、違う言語で理解してても何時迄も使えるようにはなりにくいので…ノルウェー語を学ぶためには英語を使わずにノルウェー語のみで勉強したらいいと思います!

ただこの場合ある程度は基礎の言葉を知っている事が前提になります。なので今回わたしの言語能力が低すぎえうせいで言ってる事も質問されている事も・・・全く分からない。

 

ようは全然授業が進まなかった訳ですよ 泣

彼自身は色々教えようと用意して来たみたいですが私のレベルが低すぎて申し訳ないです…

分からなすぎて悔しすぎる!泣

くそ〜こうなったら意地でも分かるようになってやる!泣

 

そんなこんなでノルウェー語のパートだけで疲れ果ててしまった私を見かねたTeacherが…

“よし!今日は日本語のレッスンは止めにしてピクニックに行こう!”

と急きょ行きました …

ピクニック!

ブランケットとクッション持って近くの公園へ。

Teacherがピザを買ってくれたので皆でぽかぽか陽気のなか

食べて喋って原っぱに寝そべってリラックスなひと時。

 

う〜ん幸せ:)

と思っていたら持って来ていたボールを膨らまし始めたTeacher。

そして”遊ぼう!”とミニバレーを始め、その合間でちょこちょこ今日勉強したことの復習を挟んで来るのです。

この勉強法…わたし好きです♡

幼児教育の現場と通じるものがある気がして少し保育現場が懐かしく思えたり、やっぱり楽しみながら学ぶのが1番だなっと思いました:)

 

ほっこりしたのは良かったのですが、

やはり結構英語に甘えて・逃げているなっと改めて感じたのでノルウェー語の勉強を頑張らなくては!っと胸に刻めた1日です。

ついつい英語でコミュニケーションをとってしまう自慢に反省。

 

最後まで読んで頂き本当ありがとうございます!

良ければ応援がてらにポチっとクリックしてくださると嬉しいです><↓
にほんブログ村 海外生活ブログへ